HTX 한국어 설정 방법 | 한글 패치 | PC | 모바일 앱
이번 블로그 포스팅에서는 HTX 한국어 설정 방법, 한글 패치, 그리고 PC 및 모바일 앱에 대해 알아보도록 하겠습니다. HTX 거래소를 이용하면서 처음으로 겪는 불편한 점 중 하나는 언어 문제입니다. 기본적으로 영어 또는 중국어로 설정되어 있어 메뉴와 기능을 정확하게 이해하기 어려워, 이는 거래 과정에서 실수로 이어질 수 있습니다. 암호화폐 거래에서는 모든 기능과 설정을 명확히 이해하는 것이 중요하며, 언어 장벽 때문에 중요한 정보를 놓치거나 잘못 해석할 위험이 있습니다. 특히 선물 거래나 복잡한 주문 유형을 사용할 때는 더욱 명확한 이해가 필요합니다. 다행히 HTX는 한국어 지원을 제공하며, PC 웹사이트와 모바일 앱 모두에서 언어 설정을 변경할 수 있습니다. 이 글에서는 HTX의 한국어 설정 방법을 PC와 모바일 환경 각각에서 스크린샷과 함께 자세히 설명하겠습니다.
PC에서 HTX 한국어 설정 방법
PC 환경에서 HTX(구 후오비) 한국어 설정하는 방법에 대해 알아보겠습니다.
1. 구글 크롬 브라우저를 사용한 설정 방법
가장 기본적인 환경인 PC에서 한국어로 설정하는 방법을 알아보겠습니다. 먼저 필요한 것은 ‘구글 크롬 브라우저’입니다. 현재 사용 중인 인터넷 브라우저가 크롬인지 확인해 주시고, 이미 크롬으로 접속 중이시라면 브라우저를 변경할 필요는 없습니다.
만약 지금 사용 중인 브라우저가 구글 크롬이 아니라면, 현재 보고 계신 페이지의 링크를 복사한 뒤 크롬 브라우저를 열고 주소창에 붙여넣어 재접속합니다. 다시 이 섹션으로 돌아오신 후 하단의 버튼을 클릭하여 HTX 거래소 홈페이지로 접속합니다. 가입하지 않으신 분들은 먼저 가입을 하시고, 이미 가입하신 분들은 로그인을 해 주시면 됩니다.
https://www.htx.com.ve/invite/en-us/1h?invite_code=apaf4223
거래소에 접속한 후, 크롬 브라우저 주소창 오른쪽 상단을 확인하면 구글 번역 아이콘이 있는 것을 볼 수 있습니다. 이 아이콘을 클릭하면 현재 영어로 되어 있는 웹사이트 언어를 한국어로 변경할 수 있습니다. ‘한국어’ 버튼을 클릭하면 즉시 웹사이트의 모든 영어가 한글로 번역됩니다.
이와 같이 구글 크롬 브라우저의 번역 기능을 활용하면 영어로 된 사이트를 손쉽게 한국어로 바꿀 수 있습니다. 물론 영어뿐만 아니라 전 세계 수백 가지 언어도 번역 가능합니다. 하지만 위와 같이 한국어로 설정한 것이 항상 적용되는 것은 아닙니다.
2. 영어 항상 번역 기능을 활성화하기
기본적으로 구글 크롬의 웹페이지 번역 기능은 별도의 설정을 하지 않으면 ‘현재 보고 있는 페이지에서만 적용’됩니다. 사이트의 언어를 한국어로 변경했더라도 적용되지 않을 수 있는 경우는 크게 두 가지입니다.
- 현재 보고 있는 브라우저를 종료한 후 새로운 인터넷 브라우저 창을 열어 거래소에 다시 접속한 경우
- PC를 종료한 뒤 다시 켜서 거래소에 들어간 경우
이런 경우에는 사이트 언어가 처음처럼 영어로 표시됩니다. 이러한 이유는 웹사이트 언어 설정을 한국어로 변경한 후 이를 저장하지 않았기 때문입니다. 이 경우마다 거래소에 들어갈 때마다 번역 버튼을 클릭해야 합니다.
이런 과정을 번거롭게 느끼신다면 ‘영어 항상 번역’ 기능을 활성화하면 됩니다. 이 기능을 활성화하면 HTX 거래소를 포함해 앞으로 접속하는 모든 영어로 된 거래소 사이트들이 한글로 번역됩니다.
설정은 클릭 한 번으로 간단하게 바꿀 수 있습니다. 처음 거래소 사이트의 언어를 변경했을 때와 같이 구글 번역 아이콘을 클릭합니다. 이번에는 언어 버튼이 아닌 오른쪽에 있는 점 세 개 모양의 아이콘을 클릭합니다. 다양한 설정 메뉴가 표시되며 여기에서 ‘영어 항상 번역’ 메뉴를 선택합니다. 이 기능을 활성화하면 브라우저를 껐다 켜도, PC를 종료한 후 다시 켜도 한글 번역 상태가 유지됩니다.
3. 구글 확장 프로그램을 활용하기
거래소 사이트 언어 전체를 번역하는 방법은 위의 방법을 통해 쉽게 할 수 있습니다. 그러나 이 방법으로는 충분하지 않을 수 있습니다. 특정 단어나 특정 문장만 번역하고 싶거나, 거래소의 공지사항 및 이벤트 내용 일부분만 번역하고 싶을 때가 있을 것입니다.
웹사이트 언어 전체를 변경하는 것이 아닌 특정 단어 및 문구를 타겟으로 한 한글화를 원하신다면 ‘구글 확장 프로그램’이 그 해답이 될 수 있습니다. 프로그램 다운로드는 구글 공식 크롬 웹 스토어에서 가능합니다. 크롬 웹 스토어에 접속하여 검색창에 ‘구글 번역’을 입력한 후 프로그램을 다운로드합니다.
설치 및 확장 프로그램 활성화를 완료하면 이제 HTX 거래소 페이지의 드래그 가능한 모든 텍스트를 한글로 변환할 수 있습니다. 사용 방법도 매우 간단합니다. 한국어로 변경하고 싶은 부분에 마우스 커서를 위치시킵니다.
- 번역할 텍스트를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 후 드래그합니다.
- 드래그한 후 텍스트 영역 설정을 완료하고 브라우저 오른쪽 상단의 구글 번역 확장 프로그램 아이콘을 클릭합니다.
- 더 간편한 방법은 드래그한 후 마우스 옆에 나타나는 번역 아이콘을 클릭하는 것입니다.
구글 번역 확장 프로그램의 장점은 번역 전후의 내용을 한 화면에서 간편하게 보여준다는 점입니다. 여러 개의 인터넷 창을 열고 이동할 필요 없이 원문과 비교하며 정확한 의미를 이해하기가 용이합니다.
모바일 앱에서 HTX 한국어 설정 방법
HTX 어플 사용자 중 한국어 버전이 필요한 경우가 있습니다. 일반적으로 어플에서는 번역이 불가능하다고 생각하기 쉽지만, 그렇지 않습니다. ‘구글 공식 번역 어플’을 활용하면 거래소 앱 내의 모든 드래그 가능한 텍스트를 전부 번역할 수 있습니다.
앱 스토어에서 ‘구글 번역’을 검색한 후 나오는 공식 앱을 다운로드합니다.
받습니다. 애플리케이션을 실행한 후, 화면의 오른쪽 상단에 위치한 계정 아이콘을 클릭합니다. 나타나는 메뉴에서 설정 탭(톱니바퀴 아이콘)으로 이동합니다.
설정 화면에 들어가면, ‘탭하여 번역’ 옵션을 클릭합니다.
이 섹션에서는 주로 두 가지 기능을 조정할 수 있습니다.
- 탭하여 번역 사용 : 이 기능을 활성화하면 번역 기능이 백그라운드에서 실행되며 알림을 제공합니다.
- 플로팅 아이콘 표시하기 : 플로팅 아이콘을 사용하면 다른 애플리케이션을 이용하는 동안에도 번역 아이콘이 화면의 맨 앞에 표시됩니다. 이 기능을 통해 한국어로 번역하고 싶은 텍스트를 복사하면 자동으로 해당 텍스트가 한글로 번역됩니다.
구글 번역 애플리케이션을 활용하면 앱 화면을 벗어나지 않고도 실행 중인 상태에서 번역된 내용을 확인할 수 있습니다.